カップヌードルの「ド」が小さい?
例によってウェブ徘徊してたらこんな記事を発見。
そんな久しぶりに手にしたカップヌードルのパッケージで気になったのが、カップヌードルの日本語ロゴ(?)の表記、「ド」の文字だけ他より小さいんだけど、どうして??
えっ、そうだっけ?
ってことで画像検索してみた。
おぉ、ホントだ!
今まで何度も手に取り食べてきたのに、そんなことまぁぁぁぁったく気づいてなかったッす。
で、で、で、何で小さくなっているのぉぉぉぉ?
カップヌードルが発売された1971年当時、まだ「ヌードル」という単語が、みんなに定着していなかったために、「ヌード」と見間違えないようにという配慮から、「ド」を小さく表記したそうなのだ。
・・・う~ん、なるほどぉと納得しにくい理由なような
モレ的には、「英語の発音ポク(カップヌードゥル)表現してみますた」とかって方がピンと来るんだけどなぁ。
ちなみに、カップヌードルオフィシャルサイトはこちら↓。
日清CUPNOODLE (http://www.cupnoodle.jp/index.html)
フラッシュ製の3分間タイマーも付いてるので、これから食べようって方もだうぞぉ。
最近のコメント